《九章算术》在隋唐时期曾传到朝鲜、日本，并成为这些国家当时的数学教科书。它的一些成就如十进位值制、今有术、盈不足术等还传到印度和阿拉伯地区，并通过印度、阿拉伯传到欧洲，促进了世界数学的发展。在欧洲和阿拉伯的早期数学著作中，过剩与不足问题的算法，就被称为“中国算法”。现在，作为世界古典科学名著，它已经被译成俄文、德文、日文等文字，受到世界各国的重视。